Browsing Category

Poésie

Atelier Printemps des poètes, « infinis paysages »

Posté le 29 avril 2011

Le Printemps des poètes est l’occasion de découvrir des auteurs et des textes contemporains, de creuser un thème, d’aller chercher du côté de la poésie un renouvellement de son écriture. Les consignes n’auront pas besoin d’être très originales tant les textes sont riches et divers! Il sera peut-être difficile de convaincre les plus réfractaires qu’il peuvent se risquer à l’écriture poétique. Pour les convaincre, rappeler que la poésie est avant tout une écriture libre, la plus libre en ce sens qu’elle initie ses propres codes, qu’elle n’obéit qu’à son « vouloir exprimer ».

Alors, autant commencer par prendre des libertés avec elle! S’emparer des textes pour les triturer, les remodeler, les piller hardiment!La chimère ou le caviardage fourniront une entrée en matière classique, mais subversivement efficace.

Première partie

Pour le caviardage, je propose de choisir deux textes de forme et d’écriture très différentes, l’un plutôt touffu, prolixe, débordant de mots et d’images, l’autre plutôt dense, ramassé, concis. Le caviardage consistera à passer d’une forme à l’autre, vers l’épure.

Du point de vue créatif, caviarder, ce n’est pas rayer à la façon des censeurs pour faire disparaître du texte, mais au contraire, révéler un sous-texte, peut-être insoupçonné de l’auteur, un univers caché dans l’apparent de l’écrit.

Pour cet atelier, j’ai choisi les poèmes de Sophie Braganti et de Fabienne Courtade.

Ce que le bleu soulève…

L’Herbe pousse par une fente

Proposition d’écriture : Caviarder ! Supprimer hardiment des passages du texte de Sophie Braganti pour obtenir une version épurée, une forme minimale de son poème. Se rapprocher de la structure et de la forme du poème de Fabienne Courtade.

A lire, l’étonnante version caviardée du poème de Sophie Braganti, qui nous entraîne vers de tout autres paysages!

le bleu, poème presque inédit Exemple de texte réalisé suivant ces consignes

Deuxième partie

Le thème du Printemps des poètes 2011 nous guide vers d’infinis paysages, que l’on peut entendre comme des espaces sans bornes, sans achèvement, sans limite, ou du point de vue de l’inspiration comme inépuisables, insondables, jamais totalement explorés. Si la mer ou la montagne sont réelles, leur paysage est représentation.Aussi le paysage est moins ce que l’on voit que ce que l’on juge digne du regard, susceptible de contemplation. L’association du terme d‘infinis à celui de paysages apparaît alors singulière, puisque le paysage nous a été donné comme ce bout d’univers qui peut être compris dans l’espace restreint d’une carte postale, ou bien découpé par le rond bien net d’une lunette d’observatoire… Le paysage semble dès lors indissociable du regard humain porté sur la nature, et siège naturellement en poésie, langue particulière, idiolecte qui cherche à faire résonner en l’autre sa singularité sensible.

Pour ceux qui, comme moi, apprécient modérément les longues descriptions de couchers de soleil flamboyants ou de verte prairie, ces infinis paysages sont délibérément intérieurs, ils s’étendent dans l’imaginaire. L’atelier d’écriture cherchera ici à dévoiler les paysages mentaux et les utopies, lieux rêvés que l’on porte en soi.

Support: Claude Albarède, extrait inédit tiré du livre à paraître Un Chaos praticable L’extrait choisi sera interprété comme un parcours dans l’écriture, suivant cette idée que tout poème parle aussi de ce qu’est le poème. On parlera d’autotélisme du poème (qui renvoie à sa propre création). L’itinéraire devient la métaphore filée des élans, des détours, des sauts et gambades (expression empruntée à Montaigne) de l’écriture en marche.

les sentiers praticables

Proposition d’écriture : Faire un poème en prose ou en vers libres détaillant chaque étape d’un parcours, d’un itinéraire mental : itinéraire amoureux, parcours de vie, cheminement dans l’écriture… Imaginer toute une géographie intérieure, avec ses reliefs, le jeu des éléments, un climat, une végétation. Ecrire à l’infinitif, à l’impératif ou au présent suivant la nature du texte : « itinéraire conseillé », récit, description objective…

Enlisement, texte réalisé en atelier

Support: René Char, Qu’il vive!, tiré du recueil Les Matinaux / Henri Michaux, Je vous écris d’un pays lointain, tiré du recueil Plume

Proposition d’écriture : Ecrire la vision d’un pays rêvé, avec son « ordre du monde », ses propres lois naturelles, les principes qui le gouvernent. Procéder par aphorismes, développés, commentés, ou laissés en suspend. Cet ailleurs est utopie, métaphore de ce monde ou idéal personnel.

Atelier d’écriture: « L’inventaire, entre ordre et désordre »

Posté le 23 mars 2011

L’inventaire est une catégorie à part entière dans les exercices d’atelier d’écriture. Les listes constituent des points de départ aisés pour amener à l’écriture. Cependant, faire un inventaire « à la Prévert » exige un talent certain, une bonne connaissance de la langue et une forme d’esprit libre et subversif pour trouver des associations à la fois évidentes et inattendues, banales et insolentes. L’inventaire de Prévert inventorie le monde et nous en révèle l’ordre et le chaos : l’ordre dans la présence de catégories (statut social, objets, expressions…), d’ensembles cohérents (un jardin/des fleurs ; mois/année/minute/seconde) et le désordre dans l’assemblage étonnant de ces différentes catégories pour former des couples dont le simple accolement produit un effet humoristique. La composition du monde nous en démontre le peu de sérieux, alors que se côtoient dans un même vers (et peut-être dans un même espace) dix-sept éléphants et un juge d’instruction. Certaines associations apparaissent clairement irrévérencieuses : la « porte et son paillasson » étant immédiatement suivie du « monsieur décoré de la légion d’honneur », et l’ecclésiastique du furoncle !

A ce poème que l’on pourrait penser sans structure, puisqu’il s’agit d’une liste, plusieurs éléments confèrent un ordre interne : répétition, parallèles, oppositions, série (un, deux, trois, quatre…). Continuités et ruptures alternent, les termes étant reliés par le champ sémantique, la logique ou les usages (la douzaine d’huîtres est accompagnée de citron et de pain) mais l’on passe d’un univers à l’autre, d’une fonction sociale à un objet, d’une lame de fond à six musiciens, d’un vin blanc à un Petit Poucet !

Inventaire Jacques Prévert

L’atelier d’écriture que je propose s’ouvre sur une écriture d’inventaire, puis suggère d’utiliser cet inventaire comme une ressource, un réservoir de thèmes et de motifs. Pour écrire son propre inventaire, on procédera par associations, en variant le type d’association, et disjonctions. Plusieurs formules peuvent être imaginées.

Partie 1 : écriture d’inventaires

Première version : Pour l’auteur de la proposition d’écriture, il s’agit tout d’abord de suivre le parcours de Prévert en définissant des catégories plus ou moins larges et précises (« fossoyeur » : de « fonction sociale » à « métier ingrat »). On définira un canevas en donnant pour chaque vers la ou les catégories présentes. On peut reprendre exactement la structure du poème de Prévert ou proposer une structure différente.

Proposition d’écriture : écrire un inventaire en respectant l’ordre des catégories proposées ci-dessous.

Ex : objet du quotidien : un fer à repasser/ grade militaire : deux adjudants…

Minéral/ lieu / lieu/ statut social /lieu/ végétal/ animal/ aliment, aliment, aliment/expression/expression/statut social/ objet + son accessoire/statut social + son « accessoire »…(ect)

Deuxième version : Comme dans l’exercice précédent, il s’agira de répertorier des catégories (ici aussi plus ou moins précises, voire fantaisistes) dans le poème de Prévert : métier de la fonction publique, altération de la peau (furoncle), personnage de récitation enfantine (Monsieur Seguin), plat de brasserie…A ces catégories, présentées éventuellement sous forme de tableau à compléter, l’auteur de la proposition d’écriture pourra adjoindre des catégories de son invention.

Proposition d’écriture : Se créer tout d’abord un « réservoir » de mots ou d’expressions selon les catégories proposées (ou ses propres catégories). Pour écrire un inventaire, y piocher de façon aléatoire des éléments, et se laisser porter par les associations spontanées, par « ce qui vient », en privilégiant les sonorités et les rythmes plutôt que le sens. Ne pas censurer les assemblages les plus insolites !

Partie 2 : Exploitation de l’inventaire

Proposition d’écriture : Choisir dans sa liste un groupe de mots d’au moins quatre éléments.A partir de ces éléments, écrire un fait divers avec son titre caractéristique (« Plus de peur que de mal » ; « Bal tragique »…)

Proposition d’écriture : Choisir au moins 6 éléments de son inventaire et en faire un petit texte d’une dizaine de lignes. Au choix :

INTERVIEW D’UNE VEDETTE

GUIDE TOURISTIQUE

SYNOPSIS D’UN GUIDE TELE

QUESTION D’UN DEPUTE A L’ASSEMBLEE NATIONALE

ESSAI DE PHILOSOPHIE : QUATRIEME DE COUVERTURE

GROS, GROS MENSONGE

Nos Ateliers d'écritures Poésie

Allégories personnelles

Posté le 29 septembre 2010

L’allégorie représente des figures figées, dont la charge sémantique ne nous apparaît plus tant ces images ont été répétées, reproduites, usitées et usées, telle la Justice et ses yeux bandés, la Mort et sa faux. Cependant certaines images sont pour nous investies d’une puissance expressive telle, qu’elles nous « parlent » immédiatement. Ce sont nos allégories personnelles, ces incarnations bouleversantes qui manifestent dans une image, une représentation, une peinture ou une sculpture un sentiment intime, une situation complexe, autrement incommunicables.

De L’Homme à la tête de chou, sculpture de Claude Lalanne, Serge Gainsbourg a tiré une histoire et un album concept.La proposition d’écriture suivante s’efforce de faire naître d’une image l’allégorie personnelle que celle-ci suggère pour chacun.

Il s’agit tout d’abord de rechercher des images de sculptures sur internet (les images utilisées pour l’atelier ne sont pas reproduites ici pour respecter les droits d’auteur sur ces images). En cherchant un peu on trouve aisément des personnages intéressant comme une femme-escargot, un homme-valise…

Proposition d’écriture : S’inspirer d’une sculpture, la transformer en allégorie et faire de cette allégorie la représentation imagée d’une situation, d’un sentiment, d’un vécu. Ecrire en prose ou en vers libre en développant le thème représenté (le vocabulaire suggéré par l’image).

Femme en creux

Nos Ateliers d'écritures Poésie

Poésies pour un monde dépoétisé

Posté le 7 août 2010

Afin de remédier provisoirement aux tendances « dépoétisantes » du monde actuel, voici deux propositions d’écriture qui renouvellent le langage poétique en y introduisant quelques intrus administratifs ou scientifiques, ou si l’on préfère, « mettent en poésie » les discours les plus inattendus.

Première proposition :

Supports :

– liste de fragments poétiques (longueur : de quelques mots à 1 vers) tirés d’un même recueil ou de plusieurs recueils

– liste d’hypothèses, propositions, ouvertures ou débuts de phrases tirés de manuels scolaires, dictionnaires thématiques et divers ouvrages sérieux.

Les consignes sont ici proposées avec des hypothèses, mais elles peuvent être adaptées en fonction des fragments poétiques et « savants » choisis.

Hypothèses :

Si les dommages aux biens

Cependant, si l’ouvrage public

Si le Conseil constitutionnel

S’il n’a jamais été contesté que l’administration

Si le service est essentiellement

Si le principe d’égalité

Si l’énoncé de ce critère

Considérant qu’aux termes

Si les revenus augmentent

Imaginons maintenant que la conjoncture

Si le coût est supérieur à la valeur

Si un pays ne maîtrise pas

On admet généralement que l’accroissement

Si pour simplifier on imagine

Si les écarts étaient modestes

Si le prix des haricots verts est très élevé

Si l’on veut ratisser plus large

Si, d’un point de vue individuel

Si le carré de l’hypoténuse

Alors… Il résulte de ces conditions ….

Fragments poétiques

à l’image de la tête d’un serpent

bourreau, prêtre, fermier général

chevauchant une poutre

pilote de radeaux

un lit de branchages

couvert de peaux d’ours

le jeteur de rires usagés

comme un corbeau dans le vent

harmonieuses musiques labiales

prisonnier des gouttes d’eau

près de ta harpe déchue

j’ai vu les montagnes s’enfuir

le creux derrière les clavicules

trois paquets de gomme à la réglisse

la jalousie de la théière

Consignes :

Choisir une hypothèse qui paraît sérieuse. Choisir un fragment poétique attirant.

Relier ces deux points en ayant soin d’opposer nettement le formalisme de l’hypothèse et l’inventivité poétique. Confronter la norme à la plus grande liberté.

Recommencer. On peut conclure sur la formule « alors il résulte de ces conditions… » ou laisser le poème « ouvert ».

Exemple :

« Si le Conseil Constitutionnel »

………………………………………………………………

« près de ta harpe déchue »

………………………………………………………………

« Si le Conseil Constitutionnel

Décide la fin des poètes, des bardes, des faiseurs de berlues

Responsables des prétentions indésirables à d’autres espaces

Près de ta harpe déchue

Je viendrai prendre mon repos infligé. »

NB : Procéder strophe par strophe en remplissant les espaces laissés en blanc, ou créer tout le « cadre » d’un poème avant de le compléter.

texte Hypothèses

Proposition 2 :

Supports : Paul Morand, Le Baiser

Baisers

Un baiser

abrège la vie humaine de trois minutes,

affirme le Département de Psychologie

de Western State College,

Gunnison (Col).

Le baiser

provoque de telles palpitations

que le cœur travaille en 4 secondes

plus qu’en 3 minutes.

Les statistiques prouvent

que 480 baisers

raccourcissent la vie d’un jour,

que 2360 baisers

vous privent d’une semaine

et que 148071 baisers,

c’est tout simplement une année de perdue.

Paul Morand, Poèmes, Editions Gallimard (1973)

Consigne : Inventer de toutes pièces sa théorie, et sur le modèle du poème de Paul Morand, créer un poème qui pointe l’absurdité de la rationalité scientifique appliquée à l’humain, en utilisant la scansion du poème pour mettre en relief les aspects les plus frappants de ce discours. Le ton visé est l’ironie.

Utiliser des expressions typiquement scientifiques telles que « les statistiques prouvent… » inventer des références, des données chiffrées.

La langue ne doit pas rester nécessairement dans un registre explicatif, comme dans le poème, on peut varier les registres et les mêler.

texte La Puce

Nos Ateliers d'écritures Poésie Récit

Deux livres achetés le même jour

Posté le 26 mars 2010

Atelier récit/ poésie

Prendre deux livres achetés le même jour…

Cet atelier utilise les ressources du hasard, et peut s’adapter en fonction des titres dont chacun pourra disposer. Le principe est de choisir deux livres que l’on ne connaît pas ou que l’on connaît de « réputation », en ayant soin de conserver ses a priori… Il s’agit d’une rencontre en plusieurs étapes avec deux livres, deux univers, deux écritures différentes. Pour que l’atelier fonctionne et ouvre des possibilités, il faut veiller à ce que ces univers soient très différents l’un de l’autre : Le Petit Nicolas et Extension du domaine de la lutte de Houellebecq , Soie de Barico et En Ménage de Huysmans…

Avant de choisir les ouvrages, on feuillettera donc consciencieusement les livres.

Supports :

Le Livre des chroniques, Antonio Lobo Antunes (Christian Bourgois éditeur, collection Points)

1) « Mes dimanches »

2) « Les Petits pauvres »

La Vie dans les plis, Henri Michaux (Ed Gallimard, Nrf, collection Poésie)

1) « Situations »

2) « Les Inachevés/ L’Atelier de démolition »

1) Face aux étagères chargées des librairies, nos connaissances littéraires, le souvenir « bribesque »d’une critique, les promesses de la rumeur, un titre attirant ou des impressions guident nos choix, parfois un peu hasardeux.

Ecrire le double portrait imaginaire des deux livres achetés le même jour. Imaginer l’état d’esprit de l’acheteur, le moment, le contenu suggéré par les couvertures, les auteurs, les titres… Le texte peut s’écrire à la première personne, comme un monologue intérieur, ou bien s’adresser à l’objet lui-même, à la deuxième personne.

Microsoft Word – Impulsion d’achat

2) Confronter deux univers : de l’un à l’autre

Faire du Lobo Antunes avec du Michaux… Bien qu’une telle action puisse paraître criminelle aux passionnés de la poésie de Michaux, se saisir de la densité puissante et évocatrice de Situations, pour l’attirer du côté de l’imaginaire de Lobo Antunes, en nourrissant le récit de détails marqués par le quotidien et la modernité, en évoluant progressivement vers le délire.

Microsoft Word – d’un univers à l’autre

3) Découvrir d’autres aspects de l’œuvre

Faire du récit « Les Petits pauvres » un texte poétique, soit

– un poème en vers libres sur le modèle des « Inachevés »

– un poème en prose sur le modèle de « L’Atelier de démolition »

Microsoft Word – Poème Une vie dans un pli