Afin de remédier provisoirement aux tendances « dépoétisantes » du monde actuel, voici deux propositions d’écriture qui renouvellent le langage poétique en y introduisant quelques intrus administratifs ou scientifiques, ou si l’on préfère, « mettent en poésie » les discours les plus inattendus.
Première proposition :
Supports :
– liste de fragments poétiques (longueur : de quelques mots à 1 vers) tirés d’un même recueil ou de plusieurs recueils
– liste d’hypothèses, propositions, ouvertures ou débuts de phrases tirés de manuels scolaires, dictionnaires thématiques et divers ouvrages sérieux.
Les consignes sont ici proposées avec des hypothèses, mais elles peuvent être adaptées en fonction des fragments poétiques et « savants » choisis.
Hypothèses :
Si les dommages aux biens
Cependant, si l’ouvrage public
Si le Conseil constitutionnel
S’il n’a jamais été contesté que l’administration
Si le service est essentiellement
Si le principe d’égalité
Si l’énoncé de ce critère
Considérant qu’aux termes
Si les revenus augmentent
Imaginons maintenant que la conjoncture
Si le coût est supérieur à la valeur
Si un pays ne maîtrise pas
On admet généralement que l’accroissement
Si pour simplifier on imagine
Si les écarts étaient modestes
Si le prix des haricots verts est très élevé
Si l’on veut ratisser plus large
Si, d’un point de vue individuel
Si le carré de l’hypoténuse
Alors… Il résulte de ces conditions ….
Fragments poétiques
à l’image de la tête d’un serpent
bourreau, prêtre, fermier général
chevauchant une poutre
pilote de radeaux
un lit de branchages
couvert de peaux d’ours
le jeteur de rires usagés
comme un corbeau dans le vent
harmonieuses musiques labiales
prisonnier des gouttes d’eau
près de ta harpe déchue
j’ai vu les montagnes s’enfuir
le creux derrière les clavicules
trois paquets de gomme à la réglisse
la jalousie de la théière
Consignes :
Choisir une hypothèse qui paraît sérieuse. Choisir un fragment poétique attirant.
Relier ces deux points en ayant soin d’opposer nettement le formalisme de l’hypothèse et l’inventivité poétique. Confronter la norme à la plus grande liberté.
Recommencer. On peut conclure sur la formule « alors il résulte de ces conditions… » ou laisser le poème « ouvert ».
Exemple :
« Si le Conseil Constitutionnel »
………………………………………………………………
« près de ta harpe déchue »
………………………………………………………………
« Si le Conseil Constitutionnel
Décide la fin des poètes, des bardes, des faiseurs de berlues
Responsables des prétentions indésirables à d’autres espaces
Près de ta harpe déchue
Je viendrai prendre mon repos infligé. »
NB : Procéder strophe par strophe en remplissant les espaces laissés en blanc, ou créer tout le « cadre » d’un poème avant de le compléter.
Proposition 2 :
Supports : Paul Morand, Le Baiser
Baisers
Un baiser
abrège la vie humaine de trois minutes,
affirme le Département de Psychologie
de Western State College,
Gunnison (Col).
Le baiser
provoque de telles palpitations
que le cœur travaille en 4 secondes
plus qu’en 3 minutes.
Les statistiques prouvent
que 480 baisers
raccourcissent la vie d’un jour,
que 2360 baisers
vous privent d’une semaine
et que 148071 baisers,
c’est tout simplement une année de perdue.
Paul Morand, Poèmes, Editions Gallimard (1973)
Consigne : Inventer de toutes pièces sa théorie, et sur le modèle du poème de Paul Morand, créer un poème qui pointe l’absurdité de la rationalité scientifique appliquée à l’humain, en utilisant la scansion du poème pour mettre en relief les aspects les plus frappants de ce discours. Le ton visé est l’ironie.
Utiliser des expressions typiquement scientifiques telles que « les statistiques prouvent… » inventer des références, des données chiffrées.
La langue ne doit pas rester nécessairement dans un registre explicatif, comme dans le poème, on peut varier les registres et les mêler.
No Comments